&

日語陳老師

作者：梅奧醫(yī)學(xué)翻譯 | 關(guān)注：2023-05-12 14:35:33 | 關(guān)注：

個(gè) 人信息

出生年月：	1981年2月
民族：		漢族	婚姻狀況：	未婚
身高：		188 厘米	體重：	76 公斤
文化程度：		本科	所學(xué)專業(yè)：	國際商務(wù)日語
畢業(yè)時(shí)間：		2005年6月	畢業(yè)學(xué)校：	天津外國語大學(xué)

第一外語：		日語	等級(jí)水平：	國際1級(jí)
第二外語：		英語	等級(jí)水平：	CET-4
工作經(jīng)歷：		3 年	從事行業(yè)：	商務(wù)類/機(jī)械類/醫(yī)療服務(wù)類/軟件開發(fā)類

自我 評(píng) 價(jià)

本人自信樂觀，性格開朗，思維敏捷，富于開拓意識(shí)；好讀書，不求甚解；喜飲酒，朋友遍天下；愛運(yùn)動(dòng)，身體很健康；精日語通英語，漢語最好；玩電腦，水平一般；工作認(rèn)真踏實(shí)，干勁十足。美中不足，自感不夠成熟與穩(wěn)重，尚需磨練。

工作/實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)

工作時(shí)間：	2006年3月 -- 2007年3月	單位名稱：	天津第一中心醫(yī)院外事辦
所屬行業(yè)：	醫(yī)療/衛(wèi)生事業(yè)	單位性質(zhì)：	事業(yè)單位
部門：	外事辦日本客戶部	職位：	外事聯(lián)絡(luò)員兼客服管理
職責(zé)和業(yè)績
主要負(fù)責(zé)日本客戶的聯(lián)絡(luò)招待以及來中就醫(yī)日本患者的翻譯服務(wù)工作.為醫(yī)院和患者間搭建一座溝通的橋梁.

工作時(shí)間：	2005年2月 -- 2006年2月	單位名稱：	天津一汽豐田集團(tuán)
所屬行業(yè)：	汽車制造	單位性質(zhì)：	合資企業(yè)
部門：	涂裝生產(chǎn)部	職位：	事務(wù)技術(shù)翻譯兼辦公室主任
職責(zé)和業(yè)績
主要負(fù)責(zé)涂裝生產(chǎn)科的日常事務(wù)的處理及技術(shù)翻譯工作,并負(fù)責(zé)協(xié)助公司領(lǐng)導(dǎo)完成公司的初期籌備管理工作.

工作時(shí)間：	2004年7月 -- 2004年9月	單位名稱：	日本電裝電子（天津）公司
所屬行業(yè)：	機(jī)械/儀器/儀表	單位性質(zhì)：	外商獨(dú)資(日資)
部門：	品質(zhì)管理部	職位：	事務(wù)技術(shù)翻譯（實(shí)習(xí)生）
職責(zé)和業(yè)績
主要負(fù)責(zé)品質(zhì)管理部的日常事務(wù)處理及技術(shù)翻譯工作.協(xié)助日中雙方工作人員完成了工廠初期的準(zhǔn)備工作,為工廠的順利開工打下了良好的基礎(chǔ).

工作時(shí)間：	2004年1月 -- 2004年3月	單位名稱：	天津外語學(xué)院翻譯中心
所屬行業(yè)：	教育/文化/科研/培訓(xùn)	單位性質(zhì)：	其它
部門：	日本語翻譯部	職位：	日文翻譯助理（實(shí)習(xí)生）
職責(zé)和業(yè)績
負(fù)責(zé)公司內(nèi)中日資料的翻譯整理校對助理性工作.協(xié)助完成了天津科技大學(xué)<科技日本語>一書的翻譯編輯工作,并取得好評(píng).

教育培 訓(xùn)

2003年9月 -- 2005年7月	天津外國語大學(xué)	國際商務(wù)日語	本科
以日語為語言依托，商務(wù)知識(shí)為專業(yè)背景，面向21世紀(jì)的復(fù)合型人才教育模式。

2000年9月 -- 2003年7月	天津外國語學(xué)院	國際貿(mào)易日語	大專
以日語為語言依托,以貿(mào)易為專業(yè)背景的新型專業(yè).

證書

2003年2月
2000年-2001年度

日語二級(jí)證書
天津外國語學(xué)院優(yōu)秀學(xué)生干部